- نُشر في
دعاء السفر كامل: الصيغ الثابتة وآداب المسافر
- المؤلفون

- الاسم
- Ahmad
- الدور
- Senior Marketing Manager, Islamic education • DeenUp
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

دعاء السفر ليس مجرد كلمات تُتلى، بل هو باب للاتصال بالله يحفظ القلب من القلق ويزيد التوكّل والسكينة. في هذا الدليل تجد الصيغ المأثورة الصحيحة، آداب الخروج والرجوع، وأذكار الطريق العملية لتطبّقها قبل وأثناء وبعد السفر.
نقاط أساسية
- احفظ الصيغ المأثورة وراجعها قبل الانطلاق.
- الذكر يكون جهريًا أو سرّيًا بحسب الحال وظروف السفر.
- استعمل الصيغة المشهورة: «اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ...» عند البدء.
- اشكر الله عند الوصول وادعُ بالسلامة للصحبة والمال.
- أعد الترتيب العملي: وثائق، طعام، وذكر قبل السفر حتى لا تنشغل عن الدعاء.
- استشر عالمًا محليًا للفتاوى الشخصية إن لزم، خصوصًا في مسائل القصر والجمع.
- واظب على الاستغفار والتسبيح خلال الطريق بما لا يشغلك عن السلامة والتركّز.
- اجعل الذكر جزءًا ثابتًا من عادة السفر للحصول على طمأنينة دائمة.
"سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ" — ترجمة تقريبية: "Glory be to Him who has subjected this to us, and we could not have done it ourselves." (القرآن 43:13)
مشاهدة مُقاربة مرئية لصيغ الدعاء وآداب المسافر
الفيديو يوضّح الصيغ المشهورة لدعاء السفر مع أمثلة عملية لقولها قبل الانطلاق وأثناء الطريق.
الصيغ الثابتة المشهورة لدعاء السفر
صيغة "اللهم أنت الصاحب في السفر"
هذه العبارة من الصيغ المشهورة التي تُفتح بها الرحلة، وتعبر عن التوكّل على الله وطلب حفظه. من الصيغة المأثورة في الحديث:
اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ.
تُستخدم هذه الصيغة لإذْكاء الاعتماد على الله في تقلبات الطريق وللتخفيف من القلق والهمّ.
نصيحة عملية: قل هذا الدعاء بتركيز قبل الخروج من المنزل، ويمكنك قراءته من ورقة أو من تطبيق أذكار؛ المهم حضور القلب لا سرعة الحفظ فقط.
صيغة مختصرة لمسافري الطائرة أو السائقين
عند الضيق أو الحركة السريعة يكفي قول: «بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» ثم الاستمرار بالذكر في القلب. هذه صيغة مختصرة وعملية، خاصة لمن يقود أو يحتاج لتركيز عالٍ، ويمكن أن تُلحَق بالدعاء المأثورة عند التيسّر.
أدلة من السنة ومرجعيات فقهية ونفسانية
من المفيد الرجوع إلى نصوص الحديث والتفاسير التي تناولت فضل الذكر والتوكل عند السفر، وكذلك أحاديث تخص رخص الصلاة أثناء السفر. مثال على أحاديث متعلقة بسنن السفر ومناسبات الدعاء موثّق في كتب الحديث (راجع مثال حديثي).
لمزيد من الموارد العربية حول الممارسات الإسلامية، راجع أفضل 10 ممارسات إسلامية.
تحذير شائع: الاعتماد على أذكار غير مأثورة دون تعلم قد يسبب اختلاطًا بين النصوص أو الوقوع في صيغ غير منضبطة. التزم بالنصوص المأثورة قدر الاستطاعة، واستعن بعالمٍ موثوق عند الشك.
من الناحية النفسية، الذكر المنتظم والتنفس الهادئ مع استحضار معاني التوكل يساعدان بإذن الله على تقليل التوتر المرتبط بالسفر، لكن تبقى الاستشارة الطبية مهمة لمن يعاني من قلق شديد أو فوبيا السفر.
آداب قبل الخروج من البيت والسفر
ترتيب النية والوداع الشرعي
- صلّح نيتك وحدّد مقصدك المشروع: طلب رزق حلال، زيارة رحم، طلب علم، أو حاجة مباحة.
- ودّع أهل البيت بالدعاء والإحسان إن أمكن؛ فهذا من السنن الجميلة التي تُديم المودة والرحمة.
- استشعر أن السفر عبادة إذا اقترن بنية صالحة وضبطٍ للسان والجوارح.
الترتيبات العملية المرتبطة بالآداب
- جهّز الوثائق والمال والدواء والطعام قبل وقت الذكر حتى لا يشتت ذهنك.
- أعدّ أمور الأمانة (مثل ردّ الحقوق وترتيب ما يخص العمل أو الدراسة) قبل الرحيل؛ الحفاظ على الأمانة عبادة.
- إن كان لديك من يعولك، فرتّب ما يضمن بعد الله حفظهم وسدّ حاجاتهم أثناء غيابك.
نصيحة عملية: قبل الانطلاق بدقائق، ذكّر نفسك أو رفقاء السفر بصيغ قصيرة تحفظها شفهيًا، ثم اقرأ الدعاء المأثور من ورقة أو تطبيق. التكرار يساعد في الثبات مع مرور الوقت.
روابط مفيدة من كتب وتفاسير وعلماء:
- تفسير الآية المتعلقة بتسخير الوسائل: Quran 43:13 على quran.com (ترجمة ونص الآية): https://quran.com/43/13
- عن أحاديث الأدعية والوثوق بالله في السفر: Sahih al-Bukhari — نماذج حديثية: https://sunnah.com/bukhari:2970
- إرشاد فقهي وفتاوى متعلقة بالسفر: Dar al-Ifta — فتوى وإرشاد: https://www.dar-alifta.org/Foreign/ViewArticle.aspx?ID=12345
أذكار الطريق: متى وكيف تُقال عمليًا
أذكار بداية السفر
قُل عند الخروج من البيت: «بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ».
بعد ذلك تَتلو الصيغة المأثورة الطويلة لدعاء السفر إن تيسّر، أو تُجزّئها على فترات بحسب الحال.
عند ركوب وسيلة النقل تُشرَع قراءة آية:
«سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ» (الزخرف: 13).
أذكار أثناء الطريق
- التسبيح (سُبْحَانَ الله)، والتحميد (الْحَمْدُ لِلَّه)، والتهليل (لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّه)، والتكبير (اللَّهُ أَكْبَر) من خير ما يُملأ به الوقت في الطريق.
- الاستغفار وصلاة وسلام على النبي ﷺ من الأذكار الجامعة، خاصة في أوقات الانتظار.
- عند عدم القدرة على التلفظ (مثل شدة التركيز في القيادة)، فاذكر الله بالقلب مع المحافظة على سلامة النفس والغير.
أذكار الوصول والرجوع
- من السُّنة شكر الله عند الرجوع، والإكثار من الحمد والاستغفار.
- من الصيغ المستعملة: «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ»، مع التنبيه على أن الأصل هو الأذكار المأثورة الثابتة.
- احرص على الدخول إلى البيت بالسلام وذكر الله، فهو سبب للبركة في المنزل.
مراجع عملية وأدلة فقهية:
- فتوى وإرشاد حول أذكار المسافر: Dar al-Ifta — https://www.dar-alifta.org/Foreign/ViewArticle.aspx?ID=12345
- نصوص حديثية متعلقة بالذكر والحفظ في السفر: Sahih al-Bukhari — https://sunnah.com/bukhari:2970
آداب السلوك مع الناس في السفر
حسن الخلق وتقديم المنفعة
- أكرم مرافقيك بالكلمة الطيبة، والتبسم، واحتمال ما قد يصدر من ضيق أو تعب.
- ساعد كبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة بقدر استطاعتك؛ فذلك من أعظم أبواب الأجر.
- التزام الآداب يقلّل النزاع ويزيد البركة في السفر ويجعل الرحلة أخف على الجميع.
التعامل مع المسائل الشرعية أثناء السفر
- إن نشب نزاع أو طرأت مسائل فقهية معقّدة (مثل وقت صلاة، أو قصر وجمع، أو اختلاف جهة القبلة)، راجع عالمًا محليًا موثوقًا قبل اتخاذ قرار إن أمكن.
- احرص على أداء الصلاة في أوقاتها بحسب الإمكانات، واستعن برخص السفر الشرعية عند الحاجة دون غلو ولا تهاون.
- اتفق مع رفقاء السفر على الوقت والمكان المناسب للصلاة من البداية، لتجنّب الخلافات في الطريق.
مراجع فقهية ونصوصية:
- أحاديث ونماذج عن رخص السفر والتخفيف: Sahih al-Bukhari — https://sunnah.com/bukhari:2970
- إرشاد فقهي عام لمراعاة العبادة أثناء التنقّل: Dar al-Ifta — https://www.dar-alifta.org/Foreign/ViewArticle.aspx?ID=12345
قائمة مرجعية قبل كل رحلة (قابلة للطباعة)
- التأكّد من الوثائق (هوية، جواز، تذاكر) والهواتف والشواحن
- حفظ أو تجهيز ورقة/تطبيق بصيغ دعاء السفر قبل الانطلاق
- ترتيب من يعتني بالأهل أو البيت أثناء الغياب
- الاحتفاظ بماء وكتيّب قرآن أو تطبيق للآذكار في الهاتف
- إعلام شخص موثوق بمسارك ووقت وصولك المتوقع
- ضبط مواقيت الصلاة بحسب وجهتك وتحميل تطبيق موثوق للقبلة والأوقات
نصائح عملية للحفاظ على العبادة أثناء السفر
- نظّم وقتًا قصيرًا للذكر بعد كل وقفة أو استراحة، ولو لدقائق.
- استعمل تطبيقات الأذكار والقرآن لمرافقتك، مع الحرص على عدم الانشغال عن السلامة أو حقوق المرافقين.
- اعلم أن بعض المشقّة في السفر مقبولة إذا كانت في سبيل طاعة أو حاجة مشروعة، فاقرنها بالصبر والاحتساب.
- عند تفاقم المشقّة، اعتمد على رخصة السفر الشرعية (القصر، الجمع، الفطر في رمضان عند تحقّق شروطه) واستشر عالمًا موثوقًا.
- إن كنت تعاني من قلق سفر أو رهاب الطيران، فالجمع بين الذكر والاستشارة الطبية أو النفسية المختصة يعين بإذن الله.
مراجع تعليمية وفكرية داعمة:
- نصوص وآيات من القرآن: Quran — https://quran.com/43/13
- أحاديث متعلقة بالسفر والرخص الشرعية: Sahih al-Bukhari — https://sunnah.com/bukhari:2970
- فتوى وإرشاد عن آداب وحفظ العبادة أثناء السفر: Dar al-Ifta — https://www.dar-alifta.org/Foreign/ViewArticle.aspx?ID=12345
أمثلة عملية لتطبيق الدعاء في حالات محددة
عند السفر للعمل أو التجارة
- اجعل النية واضحة: طلب الرزق الحلال وخدمة الخلق والاعتماد على الله في تحصيله.
- قل دعاء السفر قبل الخروج، وادعُ باليسر والتوفيق والبركة في المال وأن يغنيك الله عن الحرام.
- راقب معاملاتك في السفر: اجتنب الربا، والرشوة، وأي كسب مشبوه، واجعل الدعاء معينًا لك على الثبات.
عند السفر مع العائلة
- علّم الأطفال صيغةً مبسطة مثل: «بِسْمِ الله، تَوَكَّلْنَا عَلَى الله» ثم أضِف جزءًا من الدعاء المأثور مع التكرار.
- خصص وقتًا قصيرًا قبل النوم لقراءة دعاء شكر الوصول أو بعض الأذكار معًا كأسرة.
- استثمر وقت الطريق في حكايات تربوية وقصص الأنبياء، مع ربطها بفكرة التوكل على الله في السفر.
معلومة داعمة: هناك دراسات تشير إلى أن الذكر والتأمل الهادئ لهما أثر مهدئ على الجهاز العصبي، مما يقلّل القلق ويزيد الطمأنينة عند المسافر؛ لكن راجع المصادر العلمية والشرعية المتاحة للبحث الدقيق، ولا تغفل عن الأسباب المادية كالتخطيط الجيد واستشارة المختصين عند الحاجة.
مقارنة سريعة: دعاءٌ مأثور مقابل دعاءٌ مختصر عملي
| المعيار | دعاء مأثور طويل | دعاء مختصر عملي |
|---|---|---|
| الملاءمة في وسائل النقل | مناسب إن أمكن الجهر والتفرغ | مناسب أثناء القيادة أو الطيران أو الازدحام |
| التأثير الروحي | عميق ويؤدي إلى طمأنينة ومعانٍ أكثر | عملي يساعد على الاستمرارية وعدم الانقطاع |
| السهولة للأطفال | أقل ملاءمة في البداية حتى يتعلموا | أكثر ملاءمة وسهل الحفظ والتكرار |
| المراجع الشرعية | منصوص في السنة والأثر | مبني على مبدأ الإيجاز ومقبول شرعًا إذا لم يُهمِل المأثور |
مراجع علمية ودينية إضافية موزعة داخل النص
- القرآن الكريم (سورة الزخرف: آية 13): https://quran.com/43/13
- أحاديث صحيحة متعلقة بالأدعية والسفر (نماذج من صحيح البخاري): https://sunnah.com/bukhari:2970
- دليل شامل لدعاء السفر من Studio Arabiya — مصدر تعليمي متكامل لعام 2025
- خمس أدعية قوية للسفر الآمن من Yantar — أدعية أساسية مع الشروحات
- دليل Islamic Relief للمسافرين — موارد موثوقة ومعتمدة
تحفّظ مهم: لا تعتمد على مصدر واحد فقط لتعلّم الأذكار والأحكام؛ وازِن بين النصوص، وارجع إلى العلماء الموثوقين، واستعمل الكتب والتطبيقات المعتمدة قدر الإمكان.
DeenUp: أدعية مخصصة بالذكاء الاصطناعي من مصادر إسلامية موثوقة

- يولّد DeenUp أدعيةً شخصيةً لحالتك الخاصة باستخدام الذكاء الاصطناعي المدرَّب على القرآن والسنة والعلم الإسلامي الموثوق. سواء كنت مسافرًا للعمل أو الدراسة أو زيارة الأقارب أو الحج، يقدّم DeenUp أدعيةً نبويةً مرجعيةً تناسب رحلتك.
- على خلاف الأدوات العامة، DeenUp لا يفسّر القرآن بالذكاء الاصطناعي أبدًا. بل القرآن والسنة هما اللذان يشكّلان نظامنا، وكل دعاءٍ يرجع إلى العلماء الموثوقين ومصادر مُحقَّقة.
- احصل على أدعيةٍ دقيقةٍ فورًا. اكتب "مسافر بالطائرة وأشعر بالقلق" أو "ما أقول عند ركوب السيارة للحج" وسيقترح DeenUp أدعيةً نبويةً أصيلةً وآياتٍ قرآنيةً وخطواتٍ عمليةً — كلها مرجَّعةٌ وجاهزة للاستعمال.
- خطط لرحلتك مع الطمأنينة الروحية. مخطط DeenUp يساعدك على جدولة أوقات الصلاة في السفر، وأذكار الطريق، ومراجعة الدعوات اليومية بما يتناسب مع جدول رحلتك.
- غير متأكد من أحكام الصلاة في السفر أو قصر الصلاة؟ اسأل DeenUp عن الفتاوى وسيدلك على علماء موثوقين أو مصادر معتمدة.
- أبقِ DeenUp مفتوحًا أثناء سفرك ليكون رفيقًا مؤسَّسًا على القرآن يقدّم لك أدعيةً أصيلة، ويذكّرك بأوقات الصلاة، ويدعم رحلتك الإيمانية — كل ذلك في مكانٍ واحد.
الخاتمة
دعاء السفر جسر بين القلب والواقع؛ يهيئ الرحلة لرحمة الله ويخفف الخوف ويزيد الطمأنينة. التزم بالصيغ المأثورة الصحيحة مثل دعاء «اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ...» عند استطاعتك، واستعمل الصيغ المختصرة عندما تفرض ظروف السفر ذلك دون إهمال للأصل. رتّب أمورك العملية، وحافِظ على الأذكار، وعلّم المرافقين فضائل الذكر؛ وفي المسائل الفقهية الخاصة استشر عالمًا موثوقًا. بذلك تتحوّل كل رحلة إلى فرصة للتقرب إلى الله وتجديد الثقة والسكينة.
Frequently Asked Questions
كيف أقول دعاء السفر بصيغة صحيحة قبل الخروج؟
الصيغة المشهورة: «اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ» وهي مرويّة في كتب الحديث. استحضر النيّة، واذكر الله قبل الانطلاق وباعد بين الأذكار والانشغال بالترتيبات العملية.
هل يجوز أن أقول أي كلام أثناء السفر بدل الدعاء المأثور؟
يجوز الدعاء بأي لغة أو صيغة فيها خشوع وطلب من الله؛ لكن الأفضل والأكمل اتباع الصيغ المأثورة لثبوتها في السنة. ويمكن أن تضيف دعاءك الخاص بعد الدعاء المأثور. وإن شككت في الحكم الشرعي لمسألة فاسأل عالمًا محليًا مؤهلاً.
متى أقول دعاء الرجوع بعد انتهاء السفر؟
عند الاقتراب من الديار أو دخول البلد تُسنّ كلمات الشكر والدعاء بالسلامة، ومن السنة ذكر الله عند دخول البلد والمنزل، والإكثار من الحمد والاستغفار. راجع نصوص السنة للاطمئنان على الألفاظ المأثورة.
ما حكم تكرار أذكار الطريق أثناء المشقة؟
التكثير من الذكر في السفر مطلوب ومُعين على الصبر، وهو جائز شرعًا بل مستحب. إذا أثقل الذكر عليك أثناء المشي أو السواقة فاذكر الله بالقلب أو بلفظ يسير، واستشر طبيبًا إذا كانت هناك حاجة عملية تتعلق بالصحة أو التركيز أثناء القيادة.
كيف أعلّم طفلي دعاء السفر؟
ابدأ بصيغة قصيرة واضحة مثل: «بِسْمِ الله، تَوَكَّلْتُ عَلَى الله» ثم أضِف جزءًا من الدعاء المأثور مع التكرار قبل كل رحلة حتى يثبت. اجعل التعلم ممارسة عملية مع شرح مبسط للحكمة من الذكر؛ فالتكرار والتعليم العملي أفضل من الحفظ النظري فقط.
هل تختلف أحكام أدعية السفر بين المذاهب؟
نصوص الأدعية المأثورة عامة ومقبولة عند المذاهب الأربعة، والاختلافات غالبًا في مسائل الفروع والعبادات التفصيلية مثل مقدار المسافة وحكم القصر والجمع. عند الحاجة لأحكام عملية محددة استشر عالمًا في المذهب الذي تتبعه.