دعاء دخول السوق: النص والمعنى ودرجة الحديث

ورد ذكر مشهور عند دخول السوق في الترمذي 3428، لكن الطبعة المشار إليها ضعفت الحديث؛ فلا تجزم بثواب المليون الوارد فيه.

الجواب المباشر

النص العربي

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

النطق بالحروف اللاتينية

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, yuhyi wa yumit, wa huwa hayyun la yamut, biyadihil-khayr, wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir.

المعنى

لا معبود بحق إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير.

المصدر ودرجة الثبوت

وردت الصيغة في رواية، لكن الطبعة المشار إليها ضعفت إسنادها. تذكر مع هذا البيان ولا يقدم الثواب الوارد على أنه مقطوع به.

ورد ذكر مشهور عند دخول السوق في الترمذي 3428، لكن الطبعة المشار إليها ضعفت الحديث؛ فلا تجزم بثواب المليون الوارد فيه.

متى وكيف يقال

إن قلته فعند دخول السوق أو بدء التسوق، واجمع الذكر مع الصدق والاعتدال وحفظ حقوق الناس.

الدعاء لا يلغي الأخذ بالأسباب المشروعة. فالاستعداد والعلاج وسؤال المختص والبحث المنظم والتدبير المالي قد تكون من التوكل. اسأل الله ثم افعل ما تتطلبه الحالة.

كيف تتعلم الدعاء

ابدأ بفهم المعنى ثم قسم النص إلى جمل قصيرة. النطق بالحروف اللاتينية وسيلة مؤقتة لا تنقل كل الأصوات العربية، فاستمع إلى قارئ موثوق واطلب تصحيحًا رفيقًا.

يجوز أن تضيف دعاءك الشخصي خارج الأذكار المقيدة في الصلاة. تكلم بصدق باللغة التي تتقنها واسأل الله أن يصرف عنك النتيجة إن كان فيها ضرر.

ما الذي يعلمنا إياه الدعاء

الدعاء لا يلغي الأخذ بالأسباب المشروعة. فالاستعداد والعلاج وسؤال المختص والبحث المنظم والتدبير المالي قد تكون من التوكل. اسأل الله ثم افعل ما تتطلبه الحالة.

تربط هذه الممارسة الثقة بالله بالسلوك المسؤول. فالمقصود ليس حفظ الأصوات فقط، بل فهم الطلب وظهور أثره في الحياة اليومية.

أخطاء ينبغي تجنبها

لا تعد بنتيجة أو مدة أو عدد تكرار لم يثبته مصدر صحيح. الصورة المنتشرة لا تصحح الحديث. احتفظ بالمصدر مع النص عند نشره.

لا تجعل الخطأ في النطق أو النسيان سببًا للوسواس، ولا تصحح الناس بقسوة. تعلم بالتدرج واسأل أهل العلم عند مسائل الأحكام.

أدعية مرتبطة

• دعاء الخروج من المسجد: النص والمعنى
• دعاء شرب الماء وآدابه

أما زلت تبحث عن إجابة إسلامية واضحة؟

استكشف إجابات موثقة تستند إلى القرآن والأحاديث الصحيحة وأقوال العلماء المعتبرين، بعيدًا عن تضارب نتائج البحث.

ابدأ اختبار الإسلام