المعنى
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
as-salamu alaykum · as-sa-laa-mu a-lay-kum
«السلام عليكم» هي التحية الإسلامية المعتادة بين المسلمين، ومعناها الدعاء لمن يُسلَّم عليه بسلام الله وبركته.
كتابات بديلة
As-Salamu Alaykum / Assalamu Alaikum / Salamu Alaykum / Salaam Alaikum
أما زلت تبحث عن إجابة إسلامية واضحة؟
استكشف إجابات موثقة تستند إلى القرآن والأحاديث الصحيحة وأقوال العلماء المعتبرين، بعيدًا عن تضارب نتائج البحث.
ابدأ اختبار الإسلام
ما معنى السلام عليكم؟
تتألف عبارة «السلام عليكم» من السلام وعليكم، وهي ضمير خطاب للجمع، فيكون معناها الدعاء بأن يحل السلام عليكم. وتشترك كلمة سلام مع كلمة إسلام في الجذر العربي س-ل-م، الذي يدل على السلامة والأمن والكمال، فتصل هذه التحية اليومية بالمعاني العميقة للتسليم والسلام الكامنة في اسم الدين نفسه.
عقديًا، ليست هذه التحية مجرد مجاملة اجتماعية، بل هي دعاء يُسأل الله فيه أن يمنح المخاطَب الأمن والسلام. ولأن «السلام» من أسماء الله الحسنى أيضًا، تحمل التحية معنى التوسل بهذه الصفة الإلهية والدعاء بها للآخر.
تاريخيًا، كان تبادل السلام من السمات المميزة للمجتمع المسلم الأول. وقد حث النبي محمد ﷺ على إفشائه حتى بين من لا يعرف بعضهم بعضًا، لما فيه من بناء أواصر المودة والثقة المتبادلة في المجتمع المسلم الناشئ في المدينة وما بعدها.
روحيًا، تربط تعاليم الإسلام إفشاء السلام بالوحدة والأخوة؛ ففي حديث مشهور اقترن نشر السلام بين الناس بصدق الإيمان والمحبة المتبادلة بين المؤمنين. كما جعل القرآن رد التحية بمثلها أو بأحسن منها أدبًا أصيلًا مؤسسًا على الوحي.
وفي الحياة اليومية، تظل «السلام عليكم» من أشهر العبارات المتداولة في العالم الإسلامي. تُستفتح بها الأحاديث والمكالمات والرسائل والمجالس، وهي توحي فورًا بالمودة والاحترام والإيمان المشترك بين المتخاطبين.
أمثلة على استعمال السلام عليكم
- لقاء صديق: يحيي المسلمون بعضهم بقول «السلام عليكم» عند اللقاء، حتى في المواقف العادية.
- دخول مجلس: من السنة قول «السلام عليكم» عند دخول غرفة فيها جماعة، تحيةً لجميع الحاضرين.
- الرد على الهاتف: يبدأ كثير من المسلمين مكالماتهم مع مسلمين آخرين بهذه التحية بدلًا من الاكتفاء بكلمة «مرحبًا».
- بدء رسالة: كثيرًا ما تُستعمل «السلام عليكم» في مطلع المراسلات المكتوبة، ومنها البريد الإلكتروني والرسائل النصية بين المسلمين.
مراجع من القرآن والحديث
«وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا». — سورة النساء 4:86
«فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَىٰ أَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً». — سورة النور 24:61
قال النبي ﷺ: «لا تدخلون الجنة حتى تؤمنوا، ولا تؤمنوا حتى تحابوا، أولا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم؟ أفشوا السلام بينكم». — صحيح مسلم 54
الأسئلة الشائعة
ما معنى السلام عليكم؟
تعني «السلام عليكم» الدعاء بأن يحل عليكم السلام، وهي تحية يُدعى فيها للمخاطَب بسلام الله وأمنه وبركته.
كيف يُرد على السلام عليكم؟
الرد المأثور هو «وعليكم السلام»، أي لكم مثل ما دعوتم به من السلام، وقد يُزاد عليه الدعاء برحمة الله وبركاته.
هل يستعمل المسلمون وحدهم تحية السلام عليكم؟
هي التحية الإسلامية المعتادة ويستخدمها المسلمون في المقام الأول، لكنها معروفة أيضًا وقد تُستعمل تحية عامة في المجتمعات ذات الأغلبية المسلمة والبيئات متعددة الثقافات.
هل إلقاء السلام عليكم واجب ديني؟
بدء السلام سنة مستحبة حث عليها الإسلام بشدة، أما رد التحية على من ألقاها فواجب عند جمهور العلماء.
هل يمكن قول السلام عليكم لأكثر من شخص؟
نعم، تُستعمل صيغة الجمع سواء كان المخاطَب فردًا أم جماعة؛ إذ جرى التقليد على صياغة التحية بالجمع لتشمل الملائكة المصاحبة.