Significado

Assalamu Alaykum

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ

as-salamu alaykum · as-sa-laa-mu a-lay-kum

Assalamu Alaykum, que significa 'la paz sea con vosotros', es el saludo islámico habitual entre musulmanes y con él se invocan la paz y la bendición de Allah sobre la persona saludada.

Otras grafías

As-Salamu Alaykum / Assalamu Alaikum / Salamu Alaykum / Salaam Alaikum

¿Sigues buscando una respuesta islámica clara?

Consulta respuestas con fuentes, basadas en el Corán, hadices auténticos y erudición reconocida, sin perderte entre resultados contradictorios.

Hacer el cuestionario sobre el islam
La aplicación DeenUp muestra breves lecciones islámicas

¿Qué es Assalamu Alaykum?

Assalamu Alaykum combina as-salam («la paz») con alaykum («sobre vosotros», en plural) para formar la expresión «la paz sea con vosotros». La palabra salam comparte raíz con el propio término islam: ambas proceden de la raíz árabe s-l-m, relacionada con la paz, la seguridad y la integridad. Así, este saludo cotidiano se vincula con el sentido profundo de entrega y paz presente en el nombre de la religión.

Teológicamente, este saludo es mucho más que una fórmula de cortesía: se considera una súplica en sí misma, mediante la cual se pide a Allah que conceda paz y protección a quien la recibe. Además, como «As-Salam» es uno de los Nombres divinos de Allah, el saludo invoca directamente este atributo Suyo sobre otra persona.

Históricamente, el intercambio del Salam está documentado como una práctica característica de la primera comunidad musulmana. El Profeta Muhammad ﷺ fomentó su difusión, incluso entre desconocidos, como medio para crear lazos de buena voluntad y confianza mutuas en la creciente comunidad musulmana de Medina y más allá.

En el plano espiritual, la enseñanza islámica relaciona el saludo de paz con la unidad y la hermandad. Un conocido hadiz vincula directamente la difusión del Salam con la fe sincera y el amor mutuo entre los creyentes. Responder con un saludo igual o mejor se considera una norma básica de cortesía arraigada en las propias Escrituras.

En la vida cotidiana, Assalamu Alaykum sigue siendo una de las expresiones más reconocidas en todo el mundo musulmán. Se usa para iniciar conversaciones, llamadas telefónicas, cartas y reuniones, y transmite de inmediato calidez, respeto y una fe compartida entre quienes hablan.

Ejemplos de Assalamu Alaykum

  • Al encontrarse con un amigo: Los musulmanes se saludan con «Assalamu Alaykum» cuando se encuentran en persona, incluso en situaciones informales.
  • Al entrar en una reunión: Es habitual decir «Assalamu Alaykum» al entrar en una sala llena de gente para saludar a todos los presentes.
  • Al contestar el teléfono: Muchos musulmanes comienzan las llamadas con otros musulmanes usando este saludo en lugar de un simple «hola».
  • Al comenzar una carta o un mensaje: Assalamu Alaykum suele emplearse para abrir la correspondencia escrita entre musulmanes, incluidos los correos electrónicos y los mensajes de texto.

Referencias en el Corán y los hadices

«Cuando os saluden, responded con un saludo mejor o, al menos, con uno igual». — Sura An-Nisa 4:86

«…cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros con un saludo de paz de parte de Allah, bendito y bueno». — Sura An-Nur 24:61

El Profeta ﷺ dijo: «No entraréis en el Paraíso hasta que creáis, y no creeréis hasta que os améis unos a otros. ¿Queréis que os indique algo que, si lo hacéis, hará que os améis? Difundid entre vosotros el saludo del Salam». — Sahih Muslim 54

Preguntas frecuentes

¿Qué significa Assalamu Alaykum?

Assalamu Alaykum significa 'la paz sea con vosotros'. Es un saludo que invoca la paz, la protección y la bendición de Allah sobre la persona o las personas a las que se dirige.

¿Cómo se responde a Assalamu Alaykum?

La respuesta tradicional es 'Wa Alaykumus Salaam', que significa 'y con vosotros sea la paz'. A menudo se amplía para incluir también la misericordia y las bendiciones de Allah.

¿Solo los musulmanes utilizan Assalamu Alaykum?

Aunque es el saludo islámico habitual y se emplea principalmente entre musulmanes, también se entiende y a veces se utiliza de forma más amplia como saludo general en regiones de mayoría musulmana y entornos multiculturales.

¿Saludar con Assalamu Alaykum es una obligación religiosa?

Iniciar el saludo se considera un acto recomendado y muy alentado (sunnah), mientras que responder cuando se recibe se considera obligatorio según la enseñanza islámica mayoritaria.

¿Se puede decir Assalamu Alaykum a más de una persona?

Sí. Se utiliza la forma plural tanto al dirigirse a una sola persona como a un grupo, pues tradicionalmente el saludo se formula en plural para incluir a los ángeles que la acompañan.