Basmala

¿Sigues buscando una respuesta islámica clara?

Consulta respuestas con fuentes, basadas en el Corán, hadices auténticos y erudición reconocida, sin perderte entre resultados contradictorios.

Hacer el cuestionario sobre el islam

¿Qué es Basmala?

Basmala no es una palabra derivada de una raíz trilítera corriente, sino un término que los gramáticos acuñaron al condensar la expresión «Bismillah ir-Rahman ir-Rahim» en un solo sustantivo verbal. Este modo de formar una palabra nueva a partir de una oración completa también aparece en otros casos del árabe: «hamdala» designa el acto de decir «Alhamdulillah» y «hawqala», el de decir «La hawla wala quwwata illa billah». Por tanto, la Basmala es a la vez una expresión y una práctica con nombre propio: las palabras mismas y el acto de pronunciarlas.

Teológicamente, la presencia de la Basmala al frente de 113 de las 114 surahs del Corán le confiere un papel fundamental en la relación de los musulmanes con todo el texto. Los eruditos han debatido durante siglos su condición exacta: la escuela shafií, por ejemplo, la cuenta como primer versículo de Surah Al-Fatiha y de otras surahs, mientras que otras escuelas jurídicas la consideran ante todo un separador que marca el final de una surah y el comienzo de la siguiente. Al margen de este debate técnico, su presencia casi universal indica que cada surah, como cada acto, debe comenzar invocando el nombre y la misericordia de Allah.

Históricamente, la costumbre de iniciar un escrito con una invocación ya existía entre los árabes preislámicos, que apelaban a sus propias divinidades mediante fórmulas parecidas. El islam reorientó este impulso hacia el monoteísmo puro y lo centró por completo en Allah. El propio Corán conserva ejemplos de la Basmala como fórmula inicial fuera de los encabezamientos de las surahs. El más notable aparece en la carta enviada por el Profeta Sulayman (Salomón), que el Corán cita comenzando con esas mismas palabras, señal de que la expresión ya tenía ese significado en una tradición profética anterior.

En el plano espiritual, recitar la Basmala consagra una acción al apartarla de la autosuficiencia y orientarla hacia la confianza en Allah. Comenzar una tarea «en el nombre de Allah» es un recordatorio pequeño pero reiterado de que toda capacidad, permiso y resultado le pertenecen en última instancia, y transforma incluso los quehaceres corrientes en momentos de recuerdo.

En la vida contemporánea, la Basmala sigue siendo una de las expresiones más pronunciadas por los musulmanes de todo el mundo. Se escribe al comienzo de cartas, contratos, libros y documentos, y se pronuncia antes de las comidas, los viajes, las conferencias y un sinfín de tareas diarias, prolongando una práctica cuyas raíces llegan hasta los primeros días de la revelación.

Ejemplos de Basmala

• Al iniciar un documento: Muchos musulmanes escriben la Basmala al comienzo de cartas, ensayos o documentos oficiales como señal de bendición y sinceridad.
• Antes de una conferencia: Los eruditos y docentes islámicos suelen abrir una clase o un sermón recitando la Basmala.
• Antes del wudu: Tradicionalmente se comienza la ablución ritual previa a la oración recitando la Basmala.
• Al recitar una surah: La lectura de casi cualquier capítulo del Corán comienza con la Basmala, que marca la entrada en esa surah.

Referencias en el Corán y los hadices

«En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso». — Surah Al-Fatiha 1:1

«En verdad, procede de Salomón y dice: “En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso”». — Surah An-Naml 27:30

«Y [Noé] dijo: “Subid a ella; en el nombre de Allah será su curso y su fondeo. En verdad, mi Señor es Perdonador y Misericordioso”». — Surah Hud 11:41