Significado
Juz
جُزْء
juz · juz (rhymes with 'buzz')
Un Juz es cada una de las treinta partes de extensión aproximadamente igual en que se divide el Corán, una convención erudita que ayuda a leerlo, recitarlo y memorizarlo sistemáticamente, sobre todo durante Ramadán.
Otras grafías
Juz' / Juzu' / Para / Juzz
¿Sigues buscando una respuesta islámica clara?
Consulta respuestas con fuentes, basadas en el Corán, hadices auténticos y erudición reconocida, sin perderte entre resultados contradictorios.
Hacer el cuestionario sobre el islam
¿Qué es un Juz?
Juz procede de la raíz árabe j-z-ʾ, que significa parte, porción o división de un todo. A diferencia de una sura, que constituye un capítulo diferenciado, un juz es una unidad basada únicamente en la extensión: los aproximadamente 6000 versículos del Corán fueron divididos por los primeros especialistas en treinta secciones de tamaño parecido, sin atender al comienzo o al final de las suras. Por eso, muchos juz comienzan o terminan en medio de un capítulo.
Esta división cumple una finalidad práctica clara en la erudición y la adoración islámicas: permite recitar o completar el Corán en un plazo determinado. La estructura de treinta juz encaja de forma natural con un mes de treinta días y adquiere especial relevancia durante Ramadán, cuando muchos musulmanes aspiran a completar una lectura íntegra (khatm) recitando uno al día, a menudo en las oraciones nocturnas de Tarawih.
Cada juz se subdivide en dos hizb y cada hizb en cuatro rub' (cuartos), lo que proporciona puntos de referencia más precisos. Estas divisiones aparecen señaladas en los márgenes de los Mushafs impresos —ejemplares del Corán— y permiten al lector identificar de un vistazo su posición dentro de la estructura de treinta partes.
Más allá de Ramadán, el sistema facilita los programas de memorización (hifz), los círculos de lectura colectiva y las metas personales de recitación durante todo el año. Su regularidad permite coordinar la lectura comunitaria en cualquier parte del mundo, de modo que varias personas completen juntas todo el Corán como acto compartido de adoración.
Ejemplos de Juz
- Durante Ramadán: Una mezquita completa un juz cada noche en la oración de Tarawih y termina todo el Corán al final del mes.
- En clases de memorización: Un estudiante se propone memorizar un juz cada dos meses como parte de su recorrido de hifz.
- Marcas en el Mushaf: Un lector abre el inicio señalado del Juz 10 para continuar su recitación diaria.
- Khatm colectivo: Treinta miembros de una comunidad recitan un juz distinto y juntos completan el Corán entero en un día.
Referencias en el Corán y los hadices
«Es un Corán que hemos dividido en partes para que lo recites a la gente gradualmente». — Sura Al-Isra 17:106
El Profeta ﷺ indicó a un compañero que completara la recitación del Corán en un mes, y no en menos días. — Sahih al-Bukhari 5052
Preguntas frecuentes
¿Qué significa Juz?
En árabe significa «parte» o «porción». Designa cada una de las treinta divisiones de extensión aproximada del Corán, utilizadas para organizar la lectura y la memorización.
¿Por qué se divide el Corán en 30 partes?
Esta división permite leer o recitar el Corán completo en un mes, a razón de un juz diario, una práctica especialmente habitual durante los 30 días de Ramadán.
¿Es un Juz lo mismo que una sura?
No. Una sura es un capítulo con nombre y tema propios, mientras que un juz es una división basada solo en la extensión; por ello, puede abarcar partes de dos o más suras.
¿Cómo se subdivide un Juz?
Cada juz se divide en dos hizb, y cada hizb en cuatro rub' (cuartos), lo que ofrece a lectores y memorizadores indicadores menores y precisos para seguir su avance.
¿Qué significa «Para»?
Para es el término que suele emplearse para juz en lenguas del sur de Asia como el urdu, el hindi y el bengalí, y designa la misma división del Corán en treinta partes.