Signification
Adhan
أَذَان
adhan · a-dhane
L’Adhan est l’appel islamique à la prière, récité à voix haute par un muezzin cinq fois par jour pour annoncer l’entrée de l’heure de la salah et inviter les musulmans à adorer Allah.
Autres orthographes
Azan / Athan / Adhaan / Azaan / Ezan
Vous cherchez encore une réponse islamique claire ?
Découvrez des réponses sourcées, fondées sur le Coran, les hadiths authentiques et les travaux de savants reconnus, sans vous perdre dans des résultats contradictoires.
Faire le quiz sur l’islam
Qu’est-ce que l’Adhan ?
Le mot Adhan vient de la racine arabe ʾ-dh-n, associée aux idées d’écouter, de permettre et d’annoncer. Dans son sens religieux, il désigne l’ensemble précis de formules récitées à voix haute pour annoncer l’entrée de l’heure d’une prière et appeler les croyants à se rassembler pour la salah. Il commence par le takbir, « Allahu Akbar », se poursuit par les témoignages de foi et l’appel à la prière et à la réussite, puis s’achève à nouveau par l’affirmation de la grandeur et de l’unicité d’Allah.
Sur le plan théologique, l’Adhan est une proclamation concise de la croyance islamique. En quelques phrases, il affirme le tawhid, l’unicité d’Allah, la mission prophétique de Muhammad ﷺ et la finalité de la prière : détourner l’attention des préoccupations terrestres pour la diriger vers l’adoration et le falah, la véritable réussite. Récité publiquement, il devient également une proclamation collective de la foi, entendue aussi bien par les musulmans que par les non-musulmans.
L’Adhan fut institué à Médine dans les premières années qui suivirent la Hijra, lorsque la communauté musulmane grandissante eut besoin d’un moyen clair de se rassembler pour la prière. Selon le récit traditionnel, le compagnon Abdullah ibn Zayd vit en rêve les paroles de l’appel, que le Prophète ﷺ approuva ensuite. Bilal ibn Rabah, réputé pour la beauté de sa voix, devint le premier muezzin de l’histoire islamique.
Spirituellement, l’Adhan interrompt le rythme de la vie quotidienne pour réorienter le cœur vers Allah. Ses intonations sont devenues l’un des sons les plus reconnaissables du monde musulman : elles marquent le passage de la journée non seulement par l’heure, mais aussi par l’adoration.
Aujourd’hui, l’Adhan retentit depuis les minarets et les haut-parleurs des mosquées. Il est aussi diffusé par des applications mobiles qui avertissent les musulmans de l’entrée des heures de prière où qu’ils se trouvent, inscrivant cette pratique ancienne au cœur des habitudes modernes.
Exemples d’Adhan
- Haut-parleurs de la mosquée : l’Adhan est diffusé depuis le minaret afin que le voisinage entende l’appel à la prière.
- Applications de prière : de nombreux musulmans utilisent une application qui joue un enregistrement de l’Adhan au début de chaque heure de prière.
- Adhan pour un nouveau-né : un parent récite doucement l’Adhan à l’oreille du bébé parmi les premiers sons qu’il entend.
- Appel du vendredi : un second Adhan est souvent ajouté avant la khutba du vendredi pour rassembler la communauté en vue de la prière de Jumu‘ah.
Références dans le Coran et les hadiths
« Et lorsque vous appelez à la prière, ils la prennent en raillerie et en jeu. C’est parce que ce sont des gens qui ne raisonnent point. » — Sourate Al-Ma’ida 5:58
« Ô vous qui avez cru ! Quand on appelle à la prière du jour du vendredi, accourez à l’invocation d’Allah et laissez tout commerce. Cela est bien meilleur pour vous, si vous saviez. » — Sourate Al-Jumu‘a 62:9
Le Prophète ﷺ a dit : « Lorsque l’appel à la prière est lancé, Satan tourne les talons et s’enfuit en lâchant des vents afin de ne pas entendre l’Adhan. » — Sahih al-Bukhari 608
Questions fréquentes
Que signifie Adhan ?
Le mot Adhan vient d’une racine arabe liée au fait d’écouter et d’annoncer. Il désigne l’appel qui informe les musulmans que l’heure d’une prière est arrivée.
Qui récite l’Adhan ?
L’Adhan est récité par un muezzin, traditionnellement depuis la mosquée. Aujourd’hui, il est aussi diffusé par des haut-parleurs et des applications de prière.
Combien de fois par jour l’Adhan est-il récité ?
L’Adhan est récité cinq fois par jour, avant chacune des cinq prières obligatoires : Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib et Isha.
L’Adhan est-il identique dans tous les pays ?
Les paroles de l’Adhan sont essentiellement les mêmes partout, mais la mélodie, le rythme et le style vocal varient selon les régions et les récitateurs.
Pourquoi récite-t-on l’Adhan à l’oreille d’un nouveau-né ?
De nombreuses familles musulmanes récitent doucement l’Adhan à l’oreille droite du nouveau-né peu après sa naissance, afin que les premières paroles qu’il entende affirment l’unicité d’Allah.