Signification
Allahu Akbar
اللَّهُ أَكْبَر
allahu akbar · al-laa-hu ak-bar
Allahu Akbar signifie « Allah est le Plus Grand ». Cette proclamation de la grandeur suprême d’Allah est prononcée pendant la prière, les célébrations et les moments de réflexion ou d’épreuve.
Autres orthographes
Allahu Akber / Allaahu Akbar / Allah hu Akbar / Takbir
Vous cherchez encore une réponse islamique claire ?
Découvrez des réponses sourcées, fondées sur le Coran, les hadiths authentiques et les travaux de savants reconnus, sans vous perdre dans des résultats contradictoires.
Faire le quiz sur l’islam
Que signifie Allahu Akbar ?
Allahu Akbar associe « Allah » à akbar, forme comparative ou superlative de l’adjectif « grand », et signifie donc « Allah est plus grand » ou « Allah est le Plus Grand ». Sur le plan grammatical, le comparatif sous-entend qu’Allah est plus grand que tout ce à quoi on pourrait Le comparer : toute inquiétude, toute puissance terrestre et toute chose créée.
Sur le plan théologique, cette formule, appelée takbir, est l’une des proclamations les plus souvent répétées dans l’adoration islamique. Elle ouvre la prière rituelle et accompagne chaque passage d’une posture à une autre. Sa répétition vise à ramener continuellement l’esprit du fidèle vers la suprématie d’Allah, au-dessus de toute distraction.
Au fil de l’histoire islamique, le takbir a marqué de nombreux moments importants : l’appel à la prière, les deux fêtes de l’Aïd, mais aussi l’expression du soulagement, de la gratitude ou de la détermination face à l’adversité. Il s’emploie aussi bien dans la solennité de l’adoration que dans la joie des célébrations, ce qui en fait une formule adaptée à presque toute circonstance où le croyant souhaite reconnaître la grandeur d’Allah.
Sur le plan spirituel, dire Allahu Akbar permet de remettre les préoccupations humaines à leur juste place : quelle que soit la difficulté, la peur ou la réussite à laquelle une personne fait face, Allah demeure plus grand encore. Cette perspective invite à l’humilité dans le succès et à la fermeté dans l’épreuve, puisque la grandeur absolue appartient à Lui seul.
Aujourd’hui, cette formule fait toujours partie de la prière quotidienne des musulmans pratiquants du monde entier. Elle est proclamée avec joie lors des rassemblements de l’Aïd et surgit spontanément dans la vie courante pour exprimer l’émerveillement, la gratitude ou la détermination.
Exemples d’emploi d’Allahu Akbar
- Au début de la prière : les musulmans disent « Allahu Akbar » pour commencer chacune des cinq prières quotidiennes ; ce takbir est appelé takbirat al-ihram.
- Lors des fêtes de l’Aïd : pendant l’Aïd al-Fitr et l’Aïd al-Adha, les musulmans répètent le takbir à voix haute dans les jours qui précèdent et accompagnent la fête.
- Dans un moment d’émerveillement : la vue d’un spectacle remarquable, comme un beau coucher de soleil, ou l’annonce d’une excellente nouvelle peut amener un musulman à dire « Allahu Akbar ».
- Lors des changements de posture : la formule est répétée chaque fois que le fidèle passe de la station debout à l’inclinaison ou à la prosternation pendant la salah.
Références dans le Coran et les hadiths
« Et proclame hautement Sa grandeur. » — Sourate Al-Isra 17:111
« Afin que vous en complétiez le nombre et que vous proclamiez la grandeur d’Allah pour vous avoir guidés, et afin que vous soyez reconnaissants. » — Sourate Al-Baqarah 2:185
Le Prophète ﷺ a dit : « La clé de la prière est la purification, son commencement est le takbir et sa conclusion est le taslim. » — Sunan Abi Dawud 61
Questions fréquentes
Que signifie Allahu Akbar ?
Allahu Akbar signifie « Allah est le Plus Grand » ou « Allah est plus grand [que toute chose] ». Cette formule affirme que rien dans la création ne saurait se comparer à la majesté et à la puissance d’Allah.
Quand dit-on Allahu Akbar pendant la prière ?
Allahu Akbar, formule appelée takbir, ouvre la prière et est répétée à plusieurs reprises pour marquer les passages entre la station debout, l’inclinaison et la prosternation.
Dit-on Allahu Akbar uniquement pendant la prière ?
Non. Cette formule est aussi prononcée lors des fêtes de l’Aïd, à l’annonce d’une bonne nouvelle, devant un spectacle qui inspire l’émerveillement ou lorsque l’on médite sur la puissance d’Allah au quotidien.
Pourquoi cette formule est-elle appelée takbir ?
Le mot takbir vient de la même racine qu’« akbar » (plus grand) et désigne précisément le fait de prononcer « Allahu Akbar » pour exalter et glorifier Allah.
Cette formule a-t-elle été détournée de son sens religieux ?
Oui, malheureusement, cette formule a parfois été détournée dans les médias ou par des groupes extrémistes. Pour l’immense majorité des musulmans dans le monde, elle demeure pourtant une expression pacifique de la foi, employée chaque jour dans la prière et les célébrations.