Yarhamukallah

Vous cherchez encore une réponse islamique claire ?

Découvrez des réponses sourcées, fondées sur le Coran, les hadiths authentiques et les travaux de savants reconnus, sans vous perdre dans des résultats contradictoires.

Faire le quiz sur l’islam

L’application DeenUp présente de courtes leçons islamiques

Qu’est-ce que Yarhamukallah ?

Yarhamukallah vient de la racine arabe r-h-m, également présente dans Rahman et Raheem, deux noms d’Allah signifiant le Tout Miséricordieux et le Très Miséricordieux. L’expression réunit yarhamu (« qu’Il fasse miséricorde »), ka (« à toi ») et Allah ; elle forme une invocation brève mais sincère demandant à Allah d’accorder Sa miséricorde à la personne à laquelle on s’adresse.

Cette formule s’inscrit dans un rituel quotidien précis. La bienséance islamique enseigne qu’après avoir éternué, on dit « Alhamdulillah » (« louange à Allah ») ; ceux qui l’entendent sont encouragés à répondre « Yarhamukallah ». La personne qui a éternué achève l’échange par « Yahdikumullahu wa yuslihu balakum » (« qu’Allah vous guide et améliore votre situation »). Un simple réflexe physique devient ainsi une courte chaîne de bénédictions mutuelles.

Théologiquement, cet usage reflète la conception islamique selon laquelle Allah aime l’éternuement, associé à la légèreté et au soulagement, contrairement au bâillement, lié à la paresse et qu’il est déconseillé de manifester bruyamment. Invoquer la miséricorde renforce les liens communautaires et transforme les menus instants du quotidien en occasions de se rappeler Allah.

Dans la pratique, cette règle de bienséance est enseignée très tôt aux enfants et demeure courante dans les familles et communautés musulmanes du monde entier. Elle illustre un principe plus large de l’islam : les bonnes manières (Adab) s’étendent jusqu’aux interactions les plus modestes et transforment les moments ordinaires en petits actes d’adoration et d’attention mutuelle.

Exemples de Yarhamukallah

Après un éternuement : un collègue éternue et dit « Alhamdulillah » ; un autre lui répond « Yarhamukallah ».
Entre amis : un ami éternue deux fois et, après chaque Alhamdulillah, le groupe répond « Yarhamukallah ».
Achever l’échange : après « Yarhamukallah », la personne qui a éternué répond « Yahdikumullahu wa yuslihu balakum ».
L’enseigner aux enfants : un parent rappelle à son enfant de dire « Alhamdulillah » après avoir éternué afin que les autres puissent répondre « Yarhamukallah ».

Références dans le Coran et les hadiths

Le Prophète ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous éternue et dit “Al-hamdu lillah”, que son frère musulman ou son compagnon lui dise : “Yarhamuk Allah” — qu’Allah te fasse miséricorde. » — Sahih al-Bukhari 6224

« Ma miséricorde embrasse toute chose. » — Sourate Al-A'raf 7:156

Questions fréquentes

Que signifie Yarhamukallah ?

Cette expression signifie « qu’Allah te fasse miséricorde ». C’est une brève invocation dite à celui qui éternue puis prononce « Alhamdulillah » (« louange à Allah »).

Pourquoi Yarhamukallah est-il associé à l’éternuement ?

La tradition islamique enseigne que l’éternuement vient d’Allah et qu’Il l’aime : celui qui éternue Le loue donc, et ceux qui l’entendent ont alors le devoir de répondre par une invocation de miséricorde.

Que répond la personne qui a éternué après Yarhamukallah ?

Elle répond généralement « Yahdikumullahu wa yuslihu balakum », c’est-à-dire « qu’Allah vous guide et améliore votre situation ».

Répondre Yarhamukallah est-il obligatoire ?

De nombreux savants y voient un droit dû au musulman qui éternue et loue Allah : cette réponse est recommandée et, selon certains avis, obligatoire pour les personnes présentes.

Que faire si la personne qui éternue ne dit pas Alhamdulillah ?

Si elle ne dit pas Alhamdulillah, il n’est généralement pas nécessaire de lui dire Yarhamukallah, puisque cette réponse est liée à la louange d’Allah qu’elle prononce.