المعنى
وَعَلَيْكُمُ السَّلَام
وَعَلَيْكُمُ السَّلَام
wa alaykum assalam · wa ah-lay-kum as-sa-laam
«وعليكم السلام» عبارة تعني ردّ السلام على قائله، وهي الجواب الإسلامي المأثور عن تحية «السلام عليكم»، يتبادلها المسلمون دعاءً متبادلاً بالسلامة والأمان.
كتابات بديلة
Wa Alaikum Salaam / Wa Alaikum As-Salaam / Waalaikumsalaam / Wa alaykum as salam / Wa Alaikumus Salaam
أما زلت تبحث عن إجابة إسلامية واضحة؟
استكشف إجابات موثقة تستند إلى القرآن والأحاديث الصحيحة وأقوال العلماء المعتبرين، بعيدًا عن تضارب نتائج البحث.
ابدأ اختبار الإسلام
ما معنى «وعليكم السلام»؟
تتألف العبارة من الواو بمعنى «و»، و«عليكم» أي على المخاطبين، و«السلام»، وهي الجواب المألوف عن تحية «السلام عليكم». ومن جهة التركيب، يتقدم الجار والمجرور «عليكم» على إعادة لفظ «السلام»، فيرتد الدعاء إلى صاحبه بركةً مقابلة، لا مجرد تكرار للتحية.
ويتبادل المسلمون التحية وجوابها باستمرار: عند دخول غرفة، أو لقاء صديق، أو الرد على الهاتف، أو بدء درس، أو إنهاء حديث. وهي من أوسع العادات اللفظية انتشاراً في العالم الإسلامي، معروفة في لغات المسلمين كافة تقريباً، وكثيراً ما تستهل بها المجالس والخطب والرسائل وتختتم.
وفي الإسلام، لا يعد إلقاء السلام ورده مجرد لياقة اجتماعية، بل عبادة ووسيلة لنشر السلام في المجتمع. ويأمر القرآن برد التحية بمثلها أو بأحسن منها؛ لذلك يزيد كثير من المسلمين في الجواب «ورحمة الله وبركاته»، فيضيفون الدعاء بالرحمة والبركة إلى السلام.
وروحياً، يجسد هذا التبادل عناية الإسلام بالأخوة وحسن النية المتبادل: فهو إعلان صغير متكرر عن انتفاء قصد الأذى وتمني السلام للآخر. وعملياً، يُحث المسلمون على البدء بالسلام ورده بحفاوة، إدراكاً لأن هذه العادة البسيطة تنمي اللطف والتواضع والتواصل في الحياة اليومية.
أمثلة على قول «وعليكم السلام»
- رد التحية: يقول الضيف عند الباب «السلام عليكم»، فيجيبه المضيف «وعليكم السلام» قبل أن يرحب به.
- في مكالمة هاتفية: يرد شخص على تحية مسلم في الهاتف بقوله «وعليكم السلام ورحمة الله».
- بعد محاضرة: يجيب الحضور بصوت واحد «وعليكم السلام» عن سلام المتحدث في البداية.
- في الرسائل المكتوبة: تبدأ الإجابة عن رسالة افتتحت بـ«السلام عليكم» بعبارة «وعليكم السلام».
مراجع من القرآن والحديث
«وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا» — سورة النساء 4:86
قال النبي ﷺ: «لا تدخلون الجنة حتى تؤمنوا، ولا تؤمنوا حتى تحابوا، أولا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم؟ أفشوا السلام بينكم» — صحيح مسلم 54
الأسئلة الشائعة
ما معنى «وعليكم السلام»؟
تعني الدعاء بأن يكون السلام عليكم أيضاً، وهي جواب مباشر لمن قال «السلام عليكم».
هل يجب رد تحية السلام؟
نعم، يعد رد التحية واجباً من محاسن السلوك في الإسلام؛ فيرد المسلم بمثلها أو بأحسن منها، كأن يزيد «ورحمة الله».
ما الصيغة الأطول لهذا الرد؟
الصيغة الأتم هي «وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته»، وفيها الدعاء بالسلام ورحمة الله وبركاته.
هل يقول المسلمون «وعليكم السلام» لغير المسلمين أيضاً؟
يرد كثير من المسلمين بأدب على كل من يحييهم بالسلام، مع تنبيه بعض العلماء إلى أحكام خاصة إذا كان لفظ التحية أو قصد قائلها غير واضح.
لماذا تعد تحية السلام مهمة في الإسلام؟
لأنها تنشر السلام وحسن النية بين الناس، وقد علّم النبي ﷺ أن إفشاء السلام سبيل إلى تقوية المحبة والوحدة في المجتمع.