المعنى
يَرْحَمُكَ اللَّه
يَرْحَمُكَ اللَّه
yarhamuka allah · yar-ha-moo-kal-lah
«يرحمك الله» دعاء عربي بالرحمة، يقوله المسلم عادةً لمن عطس فحمد الله بقوله «الحمد لله».
كتابات بديلة
Yarhamuk Allah / Yarhamukillah / Yarhamullah / Yarhamuka Allah / Yarhamakallah
أما زلت تبحث عن إجابة إسلامية واضحة؟
استكشف إجابات موثقة تستند إلى القرآن والأحاديث الصحيحة وأقوال العلماء المعتبرين، بعيدًا عن تضارب نتائج البحث.
ابدأ اختبار الإسلام
ما معنى «يرحمك الله»؟
تأتي عبارة «يرحمك الله» من الجذر العربي ر-ح-م، وهو الجذر نفسه الذي اشتق منه اسما الله الرحمن والرحيم. وتتكون من الفعل «يرحم»، وكاف الخطاب، ولفظ الجلالة «الله»، فتؤلف دعاءً موجزاً صادقاً بأن يفيض الله رحمته على المخاطب.
ولهذه العبارة موضع محدد في آداب الحياة اليومية: يعلّم الإسلام العاطس أن يقول «الحمد لله»، ويستحب لمن سمع حمده أن يقول له «يرحمك الله». ثم يتم العاطس هذا التبادل بقوله «يهديكم الله ويصلح بالكم». وهكذا تتحول استجابة جسدية صغيرة إلى سلسلة قصيرة من الدعاء المتبادل.
ومن الناحية الدينية، يعكس هذا الأدب النظرة الإسلامية إلى العطاس على أنه مما يحبه الله لما يصاحبه من خفة وارتياح، بخلاف التثاؤب المرتبط بالخمول والذي يستحب كظمه وعدم رفع الصوت به. والدعاء بالرحمة يقوي روابط المجتمع، ويجعل حتى اللحظات اليومية العابرة فرصاً لذكر الله.
وعملياً، يتعلم الأطفال هذا الأدب في سن مبكرة، ويظل شائعاً في بيوت المسلمين ومجتمعاتهم في أنحاء العالم. وهو يعبر عن مبدأ إسلامي أوسع: أن حسن الأدب يشمل أدق التعاملات، فيحول المواقف العادية إلى عبادات صغيرة وصور من الرعاية المتبادلة.
أمثلة على قول «يرحمك الله»
- بعد العطاس: يعطس زميل في العمل ويقول «الحمد لله»، فيرد عليه زميله «يرحمك الله».
- بين الأصدقاء: يعطس صديق مرتين، وبعد كل مرة يحمد فيها الله تقول المجموعة «يرحمك الله».
- إتمام التبادل: بعد سماع «يرحمك الله»، يجيب العاطس «يهديكم الله ويصلح بالكم».
- تعليم الأطفال: يذكر أحد الوالدين طفله بأن يقول «الحمد لله» بعد العطاس ليجيبه الآخرون «يرحمك الله».
مراجع من القرآن والحديث
قال النبي ﷺ: «إذا عطس أحدكم فقال: الحمد لله، فليقل له أخوه أو صاحبه: يرحمك الله» — صحيح البخاري 6224
«وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ» — سورة الأعراف 7:156
الأسئلة الشائعة
ما معنى «يرحمك الله»؟
هي دعاء بأن ينال المخاطب رحمة الله، يقال لمن عطس ثم قال «الحمد لله».
لماذا يرتبط قول «يرحمك الله» بالعطاس؟
يقرر الهدي الإسلامي أن الله يحب العطاس؛ فيحمد العاطس ربه، ويكون من حقه على من سمعه أن يدعو له بالرحمة.
بماذا يجيب العاطس بعد سماع «يرحمك الله»؟
يجيب عادةً بقوله «يهديكم الله ويصلح بالكم»، أي يدعو لقائليها بالهداية وصلاح الشأن.
هل قول «يرحمك الله» واجب؟
يراه كثير من العلماء حقاً للمسلم الذي عطس وحمد الله؛ فهو رد مستحب، ويراه بعضهم واجباً على من حضر.
ماذا لو لم يقل العاطس «الحمد لله»؟
إذا لم يحمد العاطس الله فلا يُشمّت في الغالب بقول «يرحمك الله»، لأن هذا الرد مرتبط بحمده لله.