Signification

Awrah

عَوْرَة

awrah · aw-rah

L’Awrah désigne les parties du corps que l’enseignement islamique demande de couvrir devant autrui. Ses limites varient selon le genre et le contexte et relèvent des règles de pudeur dans la tenue et le comportement.

Vous cherchez encore une réponse islamique claire ?

Découvrez des réponses sourcées, fondées sur le Coran, les hadiths authentiques et les travaux de savants reconnus, sans vous perdre dans des résultats contradictoires.

Faire le quiz sur l’islam
L’application DeenUp présente de courtes leçons islamiques

Qu’est-ce que l’Awrah ?

Le mot Awrah vient de la racine arabe ʿ-w-r, liée aux notions d’imperfection, de vulnérabilité ou de chose qu’il convient de soustraire aux regards. En tant que terme juridique et éthique islamique, il désigne les parties du corps qui doivent être couvertes devant autrui, selon des limites précises qui varient en fonction du genre, du lien entre les personnes et du contexte.

Sur le plan théologique, l’Awrah est étroitement liée à la valeur islamique plus générale de haya, la pudeur, que le Coran présente comme une qualité aimée et récompensée par Allah. L’enseignement islamique ne considère pas la pudeur comme une simple convention sociale : couvrir l’Awrah est un acte d’obéissance qui protège à la fois la dignité individuelle et le tissu moral de la communauté.

Au fil de l’histoire, les juristes des différentes écoles de droit islamique ont étudié en détail les limites exactes de l’Awrah selon les situations : pendant la prière, devant son conjoint, parmi les membres de la famille ou en public. Leurs analyses témoignent d’une lecture attentive et nuancée des principes coraniques et des hadiths relatifs à la tenue et à la pudeur, plutôt que d’une règle unique et rigide.

Sur le plan spirituel, respecter les limites de l’Awrah est considéré comme un moyen de cultiver le respect de soi et la conscience d’Allah. Cette pratique décourage les comportements que l’enseignement islamique associe à l’impudeur ou à l’objectification du corps, tout en permettant de mener une vie quotidienne ordinaire et confortable au sein du foyer et de la famille proche.

Aujourd’hui, les discussions sur l’Awrah éclairent les choix en matière de vêtements, de maillots de bain, de tenues de sport et, plus largement, de mode pudique. Beaucoup de musulmans cherchent à respecter ces principes tout en participant pleinement au monde contemporain du travail, de l’éducation et de la vie publique.

Exemples d’Awrah dans la vie quotidienne

  • Une tenue pudique en public : de nombreuses musulmanes choisissent, dans les lieux publics, des vêtements qui couvrent le corps conformément aux règles de l’Awrah.
  • Se couvrir pendant la prière : les hommes comme les femmes respectent des règles précises pour couvrir leur Awrah pendant la salah.
  • Le choix d’un maillot de bain : l’offre de maillots conçus pour couvrir l’Awrah s’est développée afin de permettre le respect de ces principes à la piscine ou à la plage.
  • Dans la famille et l’intimité : les limites de l’Awrah sont moins strictes entre certains membres de la famille proche que dans les interactions publiques avec des personnes sans lien de parenté.

Références dans le Coran et les hadiths

« Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne montrer de leurs atours que ce qui en paraît. » — Sourate An-Nur 24:31

« Ô Prophète ! Dis à tes épouses, à tes filles et aux femmes des croyants de ramener sur elles leurs grands voiles. » — Sourate Al-Ahzab 33:59

Le Prophète ﷺ a dit, à propos d’une jeune femme ayant atteint la puberté : « Ô Asma, lorsqu’une femme atteint l’âge des menstrues, il ne convient pas que l’on voie d’elle autre chose que ceci et cela », et il désigna son visage et ses mains. — Sunan Abi Dawud 4104

Questions fréquentes

Que signifie Awrah ?

Au sens littéral, Awrah désigne ce qui est vulnérable, exposé ou doit être dissimulé. Dans l’enseignement islamique, le terme renvoie aux parties du corps qui doivent être soustraites au regard d’autrui.

L’Awrah est-elle la même pour les hommes et les femmes ?

Non. Selon l’enseignement islamique majoritaire, l’étendue de l’Awrah varie en fonction du genre et du contexte. Les règles distinguent ce qui doit être couvert pendant la prière, devant la famille et en public.

Le concept d’Awrah concerne-t-il uniquement les femmes ?

Non. L’Awrah s’applique également aux hommes, même si, dans la plupart des écoles de droit islamique, l’étendue à couvrir est généralement plus restreinte pour eux que pour les femmes.

Pourquoi l’islam insiste-t-il sur la nécessité de couvrir l’Awrah ?

Couvrir l’Awrah s’inscrit dans les enseignements islamiques plus larges sur la pudeur (haya), la dignité et la protection de l’individu comme de la société contre des comportements et des situations que l’islam considère comme nuisibles.

Le concept d’Awrah s’applique-t-il au-delà de la tenue vestimentaire ?

Bien qu’il soit surtout abordé à propos de l’habillement, certains savants étendent aussi le principe sous-jacent de pudeur et de discrétion au comportement, à la parole et au respect de la vie privée.