Signification

Astaghfirullah

أَسْتَغْفِرُ اللَّه

astaghfirullah · as-tagh-fi-rul-lah

Astaghfirullah signifie « je demande pardon à Allah ». Les musulmans prononcent cette formule pour exprimer leur repentir, leur humilité et leur désir de revenir à Allah après une faute ou un péché.

Autres orthographes

Astaghfirullaah / Astagfirullah / Astaghfirullahi / Estaghfirullah

Vous cherchez encore une réponse islamique claire ?

Découvrez des réponses sourcées, fondées sur le Coran, les hadiths authentiques et les travaux de savants reconnus, sans vous perdre dans des résultats contradictoires.

Faire le quiz sur l’islam
L’application DeenUp présente de courtes leçons islamiques

Que signifie Astaghfirullah ?

Astaghfirullah est formé du verbe istaghfara (« demander pardon ») et du nom « Allah » ; l’ensemble signifie « je demande pardon à Allah ». Sa racine, gh-f-r, évoque l’action de couvrir ou de dissimuler, et suggère ainsi qu’Allah couvre les fautes d’une personne au lieu de les dévoiler ou de la punir pour celles-ci.

Sur le plan théologique, cette formule exprime l’un des liens fondamentaux que l’islam établit entre le serviteur et Allah : un rapport fait de retour constant, d’humilité et de miséricorde, plutôt que de désespoir face au péché. Demander pardon n’est pas considéré comme un signe de faiblesse dans la foi, mais comme un acte de foi à part entière, car reconnaître son erreur devant Allah constitue en soi une forme d’adoration.

Les hadiths attestent que le prophète Muhammad ﷺ et ses compagnons demandaient constamment pardon à Allah et répétaient souvent cette formule tout au long de la journée, quel que soit leur degré de piété. Ils ont ainsi établi un modèle que les musulmans de toutes les générations et de toutes les cultures continuent de suivre.

Sur le plan spirituel, dire Astaghfirullah est compris comme une manière d’ouvrir la porte à la miséricorde d’Allah. De nombreux hadiths et versets coraniques associent la demande sincère de pardon au soulagement dans l’épreuve, à l’accroissement de la subsistance et à la paix intérieure. La formule combat le désespoir en affirmant que la miséricorde d’Allah reste toujours accessible à ceux qui reviennent sincèrement vers Lui.

Dans la pratique quotidienne, Astaghfirullah accompagne de nombreux moments ordinaires de la vie musulmane. La formule est répétée discrètement après les prières, prononcée spontanément après un mot malheureux ou un mouvement d’impatience, et reprise de façon plus méthodique lors de séances de rappel. Elle maintient ainsi constamment ouverte la voie du repentir.

Exemples d’emploi d’Astaghfirullah

  • Après avoir commis une faute : une personne qui s’est emportée peut dire à voix basse « Astaghfirullah » pour engager immédiatement une démarche de repentir.
  • Après les prières quotidiennes : de nombreux musulmans répètent « Astaghfirullah » un certain nombre de fois juste après chacune des cinq prières quotidiennes.
  • En entendant des propos déplacés : certains musulmans disent « Astaghfirullah » lorsqu’ils entendent des médisances ou des paroles contraires aux valeurs islamiques, afin de s’en désolidariser.
  • Pendant un examen de conscience : dans un moment de réflexion personnelle, un musulman peut répéter « Astaghfirullah » en méditant sur ses propres manquements.

Références dans le Coran et les hadiths

« Quiconque agit mal ou fait du tort à lui-même, puis aussitôt implore d’Allah le pardon, trouvera Allah Pardonneur et Miséricordieux. » — Sourate An-Nisa 4:110

« J’ai donc dit : “Implorez le pardon de votre Seigneur, car Il est grand Pardonneur.” » — Sourate Nuh 71:10

Le Prophète ﷺ a dit : « Par Allah, je demande pardon à Allah et je me repens à Lui plus de soixante-dix fois par jour. » — Sahih al-Bukhari 6307

Questions fréquentes

Que signifie Astaghfirullah ?

Astaghfirullah signifie « je demande pardon à Allah ». Cette formule exprime la reconnaissance d’une faute ou d’un péché et le désir d’obtenir le pardon et la miséricorde d’Allah.

Quand les musulmans disent-ils Astaghfirullah ?

Les musulmans disent Astaghfirullah après avoir commis un péché ou une erreur, au cours du rappel quotidien d’Allah, après la prière, ou lorsqu’ils voient ou entendent quelque chose d’inapproprié.

Astaghfirullah désigne-t-il la même chose que la Tawbah (le repentir) ?

Astaghfirullah est une demande verbale de pardon, tandis que la Tawbah désigne la démarche plus complète du repentir : regretter la faute, y mettre fin et avoir l’intention sincère de ne pas la commettre de nouveau.

Combien de fois le prophète Muhammad ﷺ disait-il Astaghfirullah ?

Selon les hadiths, le Prophète ﷺ demandait pardon à Allah des dizaines de fois par jour malgré son absence de péché, donnant ainsi à ses disciples un modèle d’humilité et de rappel constants.

La pratique islamique fixe-t-elle un nombre précis de récitations d’Astaghfirullah ?

Il n’existe pas d’obligation unique à ce sujet. De nombreux musulmans intègrent toutefois un nombre déterminé de répétitions d’Astaghfirullah, par exemple après chaque prière, à leur pratique quotidienne du dhikr.