Kuffar

Vous cherchez encore une réponse islamique claire ?

Découvrez des réponses sourcées, fondées sur le Coran, les hadiths authentiques et les travaux de savants reconnus, sans vous perdre dans des résultats contradictoires.

Faire le quiz sur l’islam

Que signifie Kuffar ?

Kuffar est le pluriel de kafir. Tous deux viennent de la racine arabe k-f-r, dont le sens premier est « couvrir » ou « dissimuler » ; elle servait autrefois à décrire le cultivateur qui recouvre les graines de terre. Dans le Coran, cette racine prend un sens théologique : un kafir est une personne qui, après avoir reçu la vérité du message d'Allah, la recouvre ou la rejette consciemment. Kuffar désigne donc collectivement ceux qui se trouvent dans un état de mécréance à l'égard du message apporté par les prophètes.

Sur le plan théologique, le terme apparaît dans tout le Coran au fil des passages consacrés à la foi, à la guidée et à la responsabilité humaine. Il sert de catégorie descriptive — tout comme « croyants » (mu'minun) désigne ceux qui acceptent la foi — et non d'insulte. Les savants musulmans distinguent nettement la description de la mécréance comme état théologique de l'emploi du mot comme injure ou marque de mépris. Ce dernier usage est contraire à l'exemple du Prophète ﷺ, qui échangeait avec respect avec les non-musulmans.

Historiquement, les mentions coraniques des kuffar doivent être comprises à la lumière des contextes précis dans lesquels les différents versets ont été révélés. Certains concernent une hostilité active à l'époque où la première communauté musulmane était persécutée à La Mecque ; d'autres décrivent de manière générale des états de mécréance. Les exégètes classiques du Coran (tafsir) se sont appliqués à distinguer les versets de portée générale de ceux liés à des circonstances historiques particulières de conflit, et ont mis en garde contre l'extraction de formules isolées de leur contexte.

Sur les plans spirituel et éthique, l'enseignement islamique majoritaire insiste sur la gravité du fait de qualifier quelqu'un de mécréant et interdit de le faire à la légère, surtout entre musulmans. Déclarer qu'un autre musulman est kafir — pratique appelée takfir — fait l'objet d'une extrême prudence dans la tradition sunnite, car accuser à tort un croyant de mécréance est considéré comme un grave péché susceptible de se retourner contre l'accusateur.

Dans l'usage contemporain, le terme est parfois détourné, soit comme une arme rhétorique par des extrémistes, soit parce que des non-musulmans l'interprètent à tort comme intrinsèquement hostile. Les savants musulmans du courant majoritaire rappellent constamment les enseignements parallèles du Coran sur la justice, la bonté et la coexistence pacifique avec les non-musulmans, ainsi que le fait qu'Allah seul porte le jugement ultime sur la foi de chaque âme.

Exemples d'emploi de Kuffar

• Catégorie théologique : Le Coran emploie « kuffar » pour décrire ceux qui rejettent consciemment le message des prophètes après qu'il leur est clairement parvenu.
• Contexte historique : Certains versets coraniques utilisant ce terme visent des groupes précis qui persécutaient activement la première communauté musulmane, et non l'ensemble des mécréants.
• Mise en garde contre le takfir : Les savants musulmans déconseillent vivement aux musulmans de se qualifier mutuellement de kuffar en raison de désaccords, compte tenu de la gravité d'une telle accusation.
• Importance accordée à la coexistence : Malgré la présence du terme dans les Écritures, le Coran commande également de traiter les non-musulmans pacifiques avec justice et bonté.

Références dans le Coran et les hadiths

À vous votre religion, et à moi ma religion. — Sourate Al-Kafirun 109:6

Nulle contrainte en religion ! Le bon chemin s'est distingué de l'égarement. — Sourate Al-Baqarah 2:256

Le Prophète ﷺ a dit : « Lorsqu'un homme dit à son frère : “Ô kafir !”, cette parole retombe nécessairement sur l'un des deux. » — Sahih al-Bukhari 6104